The Boundary of the Two Seas

Two peoples read the seas of the Sphere, and they read them differently enough that the difference had to be given a form. The Nautari hold Aqualithos, whose oceans they have never had reason to leave. The Thalassids hold Aquanox, which they came to. Between them lies no disputed water at all — the observance exists precisely because there is nothing to dispute.At the meeting depths, companies from both worlds descend to a pressure agreed in advance and neither goes deeper. Readings are exchanged, not compared: each side receives the other's ledger leaves and enters them unaltered, including the ones it believes to be wrong. Nothing is reconciled. The observance holds that a threshold correctly kept produces two records, and that the moment they become one record, one people has crossed.

The Nautari proposed the observance and the Thalassids accepted it unchanged, which is unusual on both sides. The Nautari account says it was courtesy to a people who had lost a sea. The Thalassid account says it was the first arrangement anyone had ever offered them that did not require trusting a depth.

Section
Traditions
Tradition Type
Diplomatic
Origin
Compact
Significance
diplomatic, epistemic
Practitioners
Nautari depth-envoys; Thalassid threshold-wardens; ledger-keepers of both worlds, who do not descend.
Occasions
At the agreed meeting pressures; upon any change to either world's deep boundaries; when a reading from one world contradicts the other's settled record.
Artifacts
Paired ledger leaves; the agreed-pressure markers; the two unreconciled records themselves.
Taboos
Descending past the agreed pressure. Correcting the other side's leaf. Producing a joint record.