Konsekrara Instrumentym

Riserva uno strumento al solo uso d'opera. Si noti il nyx di chiusura, che esclude l'uso profano invece di permetterlo.

Section
Ritualia Lingua
Incantation Type
Spell
Purpose Category
Binding
Xdripian Text
Ō Sygra — hyn instrumentym konsekrara, ad opys ligara, profanym solvara nyx!
Romanized Text
Ō Sygra — hyn instrumentym konsekrara, ad opys ligara, profanym solvara nyx!
Literal Translation
O Sygra — let this instrument be consecrated, let it be bound to the work, let profane use not be loosed upon it!
Poetic Translation
Seal: this tool is set apart, it belongs to the work, and to nothing else.
Grammatical Breakdown
ō + Sygra — hyn (this) + instrumentym (tool.ACC.N) + konsekrara (RIT) + ad + opys (work.ACC) + ligara (RIT) + profanym (profane use.ACC) + solvara (RIT) + nyx
Required Components
The tool, clean and unused since its last cleaning.
Required Gestures
ᛋ traced on the tool itself where it will not be worn away by handling.
Required Glyphs
ᛋ Sygra
Optimal Time
At the tool's first use, and never again.
Arcane Power
60
Complexity Level
2
Danger
1
Intended Effect
Reserves the object for ritual use. A consecrated tool used profanely is not damaged, but must be reconsecrated.
Failure Consequences
La consacrazione si lega al praticante invece che allo strumento: cosa scomoda, che richiede un rito di chiusura per essere disfatta.
Duration
Per la vita operativa dello strumento.
Sacred
Yes